那把丹麥名椅背後，坐著一張明代的椅子
Hans J. Wegner 最有名的那把 Y Chair，造型來源不在丹麥，在明代。他先看到中國圈椅的圖像，接著花了五年時間把它一路簡化，最後留下一個 Y 字形的靠背。
從一張畫像開始
1940 年代，Wegner 看到一批描繪丹麥商人的圖像，畫裡的人坐在中式椅子上。那種椅子的靠背是一道連續的彎木，從頸後繞到兩側扶手，中間一片背板順著脊椎的弧度收攏。整張椅子沒有多餘的裝飾，結構本身就是造型。
他從 1944 年起做了一系列被稱作「中國椅」的設計，一版比一版收斂。早期的版本相當忠實地保留了圈椅的樣子，扶手厚、背板寬；到了 1949 年畫出來的那一張，扶手變細、椅背只剩一根橫木與一片分岔的背板。那片背板的形狀像一個 Y，也像叉骨，這就是它在不同語言裡被叫做 Y Chair 或 Wishbone Chair 的原因。
值得注意的是，Y 形不是為了好看才加的。原本的中式圈椅需要一整片木頭當背板，Wegner 把它拆成兩條斜撐，既撐住上緣的橫木，也讓背部有讓開的空間。一個結構問題和一個造型決定，在同一筆裡解決掉。
一小時才編得完的座面
Y Chair 從 1950 年起由丹麥家具廠 Carl Hansen & Søn 生產，之後沒有停產過。它最花工的部分不是木作，是座面。座面用紙纖繩手工編織，一張椅子要用掉約 120 公尺的繩子，一個熟練的師傅編完一張大約要一個小時。
紙纖繩這個材料本身也有來歷。二戰期間金屬與傳統藤料短缺，丹麥的家具業改用經過處理的紙纖維搓成繩來編座面，戰後發現它耐用、有彈性、坐久了會服貼，就留了下來。今天在很多北歐椅款上還看得到同一種編法。
為什麼它到現在還在賣
一把七十幾年前的椅子還在生產線上，通常不是因為造型有多前衛。Y Chair 的尺度接近一般餐椅，靠背高度剛好托住肩胛以下，扶手位置低到可以推進餐桌底下。它可以當餐椅，也可以單獨放在角落，佔的空間不大。這種「哪裡都放得下」的特性，比任何風格宣言都更決定一件家具能活多久。
它也很誠實地承認了自己的來源。Wegner 本人並不隱瞞這系列的靈感是中式圈椅，作品名稱直接就叫中國椅。二十世紀中期的北歐設計裡，這種向外借形再簡化的做法其實很普遍，日本的木工、中國的家具、美國的工業生產方法都在其中。
想要那個味道，但不打算買一把名椅
Y Chair 我們沒有代理，這裡不推銷。如果喜歡的是那種木結構外露、靠背貼合脊椎的感覺，市面上有不少走同一條路的當代設計。丹麥品牌 Mazo Design 的曲木餐椅結構語言接近，價格層低很多；Norr11 則做比較厚重的木作，適合當餐桌旁的主角。挑的時候可以先看兩件事：靠背是不是有弧度、椅腳與座面的接合是不是外露的木榫或明釘，那通常決定了它看起來像復刻還是像自己的設計。
常見問題
Y Chair 和 Wishbone Chair 是同一把椅子嗎？
是。同一把椅子的不同俗稱，都來自靠背那片 Y 字形（或說叉骨形）的背板，正式型號是 CH24。
它真的是中國設計嗎？
不是。設計者是丹麥的 Hans J. Wegner，靈感來自明代圈椅的造型，但結構、比例與材料都是他重新做的。
紙纖繩的座面會不會不耐用？
紙纖繩是經過處理的紙纖維搓製而成，有彈性也耐磨，正常使用可以撐很多年。它怕的是長期潮濕與尖銳物勾拉，不是一般的日常坐壓。
想要類似的木餐椅，NOSA 有什麼？
Mazo Design 的曲木餐椅與 Norr11 的木作椅款走的是接近的結構語言，可以在商品頁上比較靠背弧度與接合方式。
資料來源
Ethan
NOSA 為 Mazo Design、Norr11 等品牌的台灣官方代理。台中設實體選物空間可預約鑑賞，全台配送。